Funny on Facebook (you gotta love social networks)

How to make your seat neighbour on the plane freak out:
Como meter medo ao passageiro ao seu lado no aviao:
Comment rendre nerveux son voisin de siège dans l'avion ?

1. Take out your laptop
1. Sacar o laptop
1. Sortir son LapTop

2. Open it slowly
2. Abri-lo lentamente
2. L' ouvrir lentement

3. Turn it on
3.Liga-lo
3.Le mettre en marche

4. Be sure the guy is watching
4. Assegurar-se que o vizinho tá a ver
4. S'assurer que le voisin de siège regarde

5. Open INTERNET EXPLORER
5. Abrir INTERNET EXPLORER
5. Ouvrir INTERNET EXPLORER

6. Close your eyes briefly, open them and look to the sky
6. Feche os olhos, volte a abri-los e olhe para o ceú
6. Fermer les yeux brièvement, les ouvrir et regarder vers le ciel


7. Take a deep breath and hit the following link:
7. Inspire profundamente e lance o seguinte link:
7. Inspirer profondément et lancer le lien suivant:

http://www.myit-media.de/the_end.html

8. Watch the guy's face!!!
8. Observe o seu vizinho!!!
8. Observer le visage de son voisin de siège !!